Lorsque vous retirez des fonds sur ce type de contrat vous avez dans tous les cas une imposition sur les intérêts (pas sur votre capital). Vous pouvez alors opter soit pour le prélèvement libératoire au moment du retrait (en français dans le texte: l'impôt sera payé à la source au moment du retrait), soit pour une intégration en fin d'année dans votre déclaration d'impôts.
Cordialement
Zassur
http://www.buzzassurance.com, 1er réseau social des assurés
http://www.buzzcredits.com, crédits entre particuliers
http://www.buzzentrepreneur.com, levées de fonds entre particuliers